7.1 Sound

[Chris Moonlee]

Da Film-Tech.com

LAS VEGAS, Mar 16, 2010 (BUSINESS WIRE) -- At ShoWest 2010, Dolby Laboratories, Inc. announced it is working with Walt Disney Pictures® and Pixar® Animation Studios to deliver a new audio format, Dolby® Surround 7.1. Disney® and Pixar have stated that Dolby Surround 7.1 will be launched in select theatres with the release of Toy Story® 3 in 3D this June.

"For 40 years Dolby has not only provided content creators with the tools to create a more realistic audio experience, but has also enabled the exhibitor to deliver audiences the ability to experience the content as the creator intended," said Page Haun, Senior Director, Marketing, Cinema Market Segment, Dolby Laboratories. "The release of Toy Story 3 in a discrete 7.1 mix will raise the bar for movie theatre owners and their patrons."

Dolby Surround 7.1 brings a more exciting sensory experience to audiences for 2D and gives content creators control over audio placement in a theatre when mixing 3D movies. The ability to compose audio with visual elements of 3D allows content creators to immerse the audience deeper into the movie with dramatic realism.

Dolby Surround 7.1 provides content creators four surround zones to better orchestrate audio channels in a movie theatre environment. The four surround zones incorporate the traditional Left Surround and Right Surround with new Back Surround Left and Back Surround Right zones. The addition of the two Back Surround zones enhances directionality in panning 360 degrees around the theatre.

Dolby Surround 7.1 format comprises 8 channels of audio and has the following channel layout: Left, Center, Right, Low-Frequency Effects (LFE), Left Surround, Right Surround, Back Surround Left (new), and Back Surround Right (new). In order for exhibitors to deliver the new format, Dolby will be providing Dolby Surround 7.1 playback capabilities in the Dolby CP650 and Dolby CP750 digital cinema audio processor lines.

At ShoWest, Dolby is demonstrating to exhibitors a discrete 7.1 mixed demo reel of past Pixar movies to showcase the advanced audio solution. After the show, exhibitors will be able to access the content to test and demonstrate in their theatres.

Exhibitors interested in learning more about Dolby Surround 7.1 should contact their nearest Dolby reseller or Dolby sales office.

In pratica Dolby sta lavorando con Disney per la realizzazione del mix di Toy Story 3 in 7.1. Stavolta pero' i 7 canali non sono 5 frontali e 2 surround ma 3 frontali e 4 surround.

CP650 e CP750 saranno compatibili con un upgrade software.

Qualcuno giustamente fa notare come per i cinema attrezzati con Dolby EX l'upgrade sia assolutamente semplice ed indolore e non richieda nemmeno la taratura dei canali dal momento che con il CP650 (e immagino il 750) i surround sono comunque da sempre equalizzati divisi per quattro.

Per molti cinema con CP650 si tratterebbe solo di ricablare i surround e - se non presente - di aggiungere un amplificatore e di riequalizzare. Nessun componente Dolby da acquistare.

Chiaramente per chi ha un CP500 o inferiore la cosa si rende piu' costosa.

Dopo il fallimento del Dolby EX chissa' chi fara' una scelta simile. Certo che se la mia sala ha gia' l'EX si tratta solo di montare un cavetto e di aggiornare il software. Chissa' quante sale rimarranno in 5.1 pur con tutto predisposto e cablato...
Chiaramente sarebbe da vedere quanti film in 7.1 saranno realizzati anche se forse in questo caso non essendo una tecnologia proprietaria Dolby e non essendoci da pagare niente (immagino. I file sui DCP sono in PCM) magari il sound mixer non avra' motivi per non sfruttare il 7.1.

Chris

[pclarici]

In pratica, per dire che 650 e 750 supportano 8 canali discreti (quindi ampiamente all'interno dei 16 previsti dalle specifiche DCI) si sono inventati 'sto fantomatico Surround 7.1. Mi piace come ragiona il loro reparto marketing

Su Film-Tech scrivono anche che il tutto è perfettamente funzionante sia con il QSC DCP300 che con l'USL JSD-80D, che tra l'altro da quanto so è stato montato al Madison di Roma insieme al Sony 4K, e sembra vada bene. Sulla reale utilità della cosa ho i miei dubbi, ma in occasione di una nuova installazione o un upgrade complessivo è fattibile senza troppo impegno, quindi, alla fine, perchè no.

[Antonio Marcheselli]

Leggo che DTS ha chiesto a Disney se fossero interessati a fare la medesima cosa con l'XD10-20 e han risposto di no, che deve essere solo per D-Cinema.

[Chris Moonlee]

Beh il 650 supporta 8 canali da una vita, ricordo di avere avuto l'upgrade software che mostrava i 5 retroschermo nel 2005. L'home e' un sacco di tempo che ha il 6.1 discreto e il 7.1 "inventato" che io ho sempre ignorato in quanto appunto le colonne sonore sono in 5.1 e non mi piacce vedere le elettroniche fare il lavoro dei fonici

La trovo una feature interessante. In una grande sala 4 surround penso possa dare una spazialita' e direzionalita' decisamente migliore. Credo anche che nelle sale messe peggio possa essere di notevole aiuto.

E, appunto, per molte recenti installazioni e' un upgrade semplice, veloce e praticamente gratuito.

[Walter]

E, appunto, per molte recenti installazioni e' un upgrade semplice, veloce e praticamente gratuito.

Non penso siano moltissime le recenti installazioni con Ex, per gli altri c'è da cablare, installare ampli e riequalizzare....

[Antonio Marcheselli]

Non serve l'EX. Mi spiego: dove lavoravo tre sale avevano l'EX, due avevano comunque due ampli per i surround. Le altre sarebbero da ricablare per aggiungere un secondo ampli, spesa limitata.
Non serve installare la scheda dell'EX. I canali sono discreti quindi nel caso tu abbia un 650 con due ampli per i surround cablati assieme, devi "solo" aggiornare il software, ricablare il server al CP650 e riequalizzare i surround. Se hai l'EX proprio non serve fare niente, se non rifare o rivedere il cavo di ingresso dal server.

Comunque ci sono diverse sale con EX. Adesso non so, ma ai tempi i grossi multisala installavano moltissimi EX nelle loro sale.
Ricordo uno in particolare che aveva tutte le sale tranne le piu' piccole con EX. 10 su 16.

[Walter]

Intendevo dire che se uno non ha l'ex difficilmente ha il cablaggio predisposto e l'ampli aggiuntivo.

[Antonio Marcheselli]

E io ribadisco che non e' vero!
Te per esempio hai il cablaggio in cabina, si tratterebbe di aggiungere un secondo ampli. Se avessi il CP650 sarebbe una spesa limitata.
Un impianto fatto a modo, con i cavi che arrivano TUTTI in cabina e magari con due ampli per i surround (cosa che non vedo cosi' improbabile per un buon impianto) la cosa diventa semplice. L'esempio lo avevo sotto il naso ogni giorno, con appunto 2 sale "grandi" con due ampli e i cavi in una comoda scatoletta a lato del rack.
Tempo di installazione: 20 minuti + equalizzazione.

[Walter]

Gli ampli non li regalano...

[andrea astolfi]

si, beh, ma sono "relativamente" economici,
basta guardare il costo di un cp dolby.
noi come cinema abbiamo ancora il cp550, mi pare costi meno un ampli di un cp650.

[Walter]

noi come cinema abbiamo ancora il cp550

Cp55 o cp500? il 550 non mi risulta esistere.

Ampli +lavoro installatore+lavoro equalizzazione come minimo sono 2/3000 €....

[andrea astolfi]

si è 500 perdonami ho premuto due volte il 5 anziche lo 0

[Antonio Marcheselli]

3000 euro? Un ISA costa 600 euro, cablaggio sono 20 minuti + equalizzazione che se non è campata in aria e se l'installatore conosce la sala potra' portare via un 3 ore. Metti 250 euro di lavoro a stare larghi, ovviamente senza intoppi e senza dover smontare mezzo rack per far entrare l'ampli nuovo.

Come ha detto Steve Guttag su FIlm-Tech, circa 1000$ di spesa. Comunque non capisco l'accanimento sinceramente.

[Walter]

Nessun accanimento, semplicemente sto con i piedi per terra.
Un isa 450 costa 1000 € + iva.
In 20 minuti non monti l'ampli e colleghi le casse, serve almeno un'ora ad andare di lusso(scollegare vecchi collegamenti casse,intestare cavi, morsettiere, cavo segnale dal cp dal collegare sul connettore uscita audio ec.ec.)..questo se i cavi delle case sono tutti correttamente contrassegnati e non bisogna cercare le casse.
Ci va il tempo di aggiornamento firmware del cp, che tra collegare il pc, fare il backup settaggi, fare l'upgrade ecc.ecc. è un'altra oretta.
Siccome l'installatore non vive al cinema ci va il diritto di chiamata piu il viaggio.
2000 € partono come nulla.

[Antonio Marcheselli]

Un ISA 450 NON costa 1000 euro + IVA intanto. Confermo il prezzo intorno alle 6/700 euro più iva.
Un tecnico vero, non certo me, che conosce il tuo cinema, impiega mezz'ora a mettere su un ampli, scablare e ricablare, sempre che non vi siano intoppi. Facciamo pure un'ora per fare il lato cabina. Una persona che sa quello che fa (leggi: che non deve leggere i manuali per farlo, come farei io la prima volta) impiega questo tempo, compreso aggiornamento firmware.

Un'ora per aggiornare il firmware del CP650? 10 minuti.

Mettiamo pure due ore di viaggio e 100km

Considerando il rimborso viaggio (compreso il TEMPO) e tutto quanto a me viene 998 euro iva compresa. Metti in conto qualcosa di più per gli imprevisti.

Per mettere un EX probabilmente 1000 euro non bastano nemmeno per l'espansione del CP650 o per un SA10!

[Walter]

La tua approssimazione è quella veritiera in un mondo ideale
purtroppo quel mondo non esiste.

[Antonio Marcheselli]

Il mio calcolo è basato su tariffe reali.

[Walter]

Qualcuno si faccia fare un preventivo "reale" e ci faccia sapere

[Antonio Marcheselli]

Gio, aggiorni? A te non costa nulla di nulla.

[pclarici]

Non entro nel merito dei costi di installazione che possono essere variabili, ma se pagate un ISA 450 1000 Euro... cambiate fornitore!

Questa è fresca di oggi:

Gentile Esercente,

Disney, Pixar e Dolby hanno sperimentato un formato audio che renderà ancora più coinvolgenti i film in 3D. Questo nuovo formato audio, che possiamo genericamente chiamare 7.1 DS (digital surround) introduce una notevole differenza ai film in 3D, utilizzando canali separati per il surround posteriore sinistro e posteriore destro.

La Disney / Pixar renderà disponibile questa nuova versione audio per l'uscita di Toy Story 3, nelle sale attrezzate con proiezione digitale 3D ed equipaggiate per questo nuovo formato.

La conversione al formato 7.1 sarà più semplice per le sale già dotate di Dolby EX. Infatti la Dolby Laboratories ha già preparato il software che permette agli impianti Dolby EX esistenti, di convertire la mappatura dei canali al 7.1. Il nome del Dolby 7.1 è "Dolby Surround 7.1"

L'assegnazione dei canali per il 7.1 sarà come segue:

Assegnazione canali (7.1)
1. 1-2 Sinistro / Destro
2. 3-4 Centro / Sub-Woofer
3. 5-6 Surround sinistro / Surround destro
6. 11-12 Surround posteriore sinistro / Surround posteriore destro

Come riferimento, vi preghiamo di consultare l'allegato che riporta anche le assegnazioni dei canali per le configurazioni 5.1, 6.1 e 7.1.

Se decidete di attrezzare la vostra sala per il 7.1, vi preghiamo di avvisare la Disney non appena l'installazione è stata completata, in modo da poter aggiornare la nostra lista, al fine di garantirvi la ricezione delle corrette KDM in quanto sarà previsto il rilascio di una KDM specifica che attiverà l'audio 7.1 nei cinema attrezzati. Nel disco di proiezione saranno incluse entrambe le versioni audio, 5.1 e 7.1, ed entrambe richiederanno KDM separate.

Vi invitiamo a contattarci e noi organizzeremo una conference call con Dolby, Pixar e Disney. In genere una chiamata tipo, richiede da 15 a 30 minuti per poterti guidare attraverso tutti i dettagli.

La Pixar ha preparato una demo di 15 minuti, con Audio 7.1. Questo mix è stato presentato allo Showest, dalla Dolby, da Martedì 16 Marzo a Giovedì 18 Marzo presso il Brenden Theatre al Palms di Las Vegas.

Vi ringraziamo per il vostro interesse e ci auguriamo di avere vostre notizie presto.

Nota: Il nuovo formato audio 7,1 non è ancora uno standard poiché ci vorrà ancora circa un anno prima che venga standardizzato da parte dell' SMPTE. Pertanto, in attesa di questo, abbiamo spostato l'assegnazione dei canali per il 7.1 alla coppia AES 6 dove il canale 11 è il Surround posteriore sinistro e il canale 12 è il Surround posteriore destro. Le coppie AES 1, 2 e 3, rimangono invariate. La coppia AES 8 utilizzerà il canale 15 per i non udenti e il canale 16 per i non vedenti. Tutti gli altri canali sono ancora in attesa di assegnazione. Con questo non si intende dire che l' SMPTE adotterà questa configurazione come standard, ma questo è quello che le è stato anticipato e che sarà utilizzato nel frattempo.