Terkel

[orso]

n° Parti: 4

Formato di proiezione: 1:1,85 Flat

Formati audio: Dolby SR (sulle scatole è riportato Dolby Digital, ma non è presente)

nessun trailer allegato

Durata: ca. 1h e 20'

[orso]

-correZione-
l'audio effetivamente è in digitale...
ma la mia copia di parte 1 non ha il digitale stampato

[Antonio Marcheselli]

La parte 1 non ha il digitale.... Ok che è un film di -esima categoria ma dove andremo a finire...

Cia
A

[Lucaplex]

Anche nella mia copia il digitale non c'è sulla prima parte.[:19]

[Mauro]

Che sia una scelta di vita...oppure un errore di stampa???

Mauro
"Only the projectionist gets final cut" (W.Friedkin)
- www.agorasedriano.it -

[Antonio Marcheselli]

Ma va là, è pensato per dare ai clienti una valutazione dei due formati!

Ice Age 2 ha
Rullo 1: SRD Backup SR
Rullo 2: DTS Backup A
Rullo 3: SDDS Backup (muto)
Rullo 4: SR
Rullo 5: Mono

Così il pubblico può valutare la differenza...

Bah... :evil:

Ciao
A

[pax]

Terkel l'ho visto l'altro ieri al Warner di Vimercate. In effetti la cosa peggiore era l'audio, c'erano dei silenzi paurosi.. Il doppiaggio ovviamente non è classificabile, perchè esclusi D'Andrea, Lella Costa, Governale, Scattorin ecc... che sono doppiatori professionisti, le scene rette solo dalle voci degli Elii erano devastanti. Questa cosa di far doppiare i cartoni da personaggi famosi non l'ho mai accettata. Passi per Elio e soci, che sono simpatici (anzi, Faso è anche bravino) però se penso a Dj francesco e altri...

Nota positiva: la canzone "Banane Giganti". Quando fanno il loro mestiere sono eccezionali.

[pax]

Sono appena tornato dall'UCI di Curno, dove sono andato a trovare il venerabile maestro Federico. Poi per curiosità sono entrato in sala 6 e ho rivisto il finale di Terkel.
L'audio era decisamente migliore...


Mah...

[Antonio Marcheselli]

Cosa intendi con "c'erano dei silenzi paurosi"?

Ciao
A

[pax]

Intendo che in certi momenti, in cui magari oltre ai personaggi in primo piano ci sono parecchie comparse o comunque la scena è "viva", quando i personaggi tacevano, tra una battuta e l'altra, c'era silenzio assoluto. E questo dà un senso di straniamento allo spettatore..

[Antonio Marcheselli]

Ma dipendeva dal doppiaggio... o dal cinema?

Cia
A

[pax]

Credevo dipendesse tutto dal doppiaggio ma come ho scoperto rivedendolo all'UCI, forse era anche bilanciato male..

[Antonio Marcheselli]

Non riesco bene a capire il problema... Se tra un dialogo e l'altro c'è troppo silenzio o il volume era troppo basso o non so cosa in quanto non so come una taratura sbagliata su proiettore/impianto possa variare questo genere di parametro...

Cia
A

[pax]

Hai ragione. Ricomincio.
Silenzi: problemi di doppiaggio.
Bilanciamento: al Warner dolby pressochè assente, all'UCI un po' meglio (pensavo fosse stato cancellato in fase di doppiaggio).

[Antonio Marcheselli]

Ok!

Ora definisci "bilanciamento"

[Antonio Marcheselli]

Buffo che, mi dicono, la nostra copia di Terkel invece ha l'SRD...

Tapiro! Tapiro!

[pax]

Messaggio inserito da Antonio Marcheselli
Ok!

Ora definisci "bilanciamento"

Acc.. l'interrogazione si fa difficile..

Allora, secondo me l'audio proveniente dal centrale e dai canali R e L era molto più presente di quelli del Surround.


Adesso è meglio se esco da questo topic sennò va a finire che mi ritirano il patentino...

[Antonio Marcheselli]

Cioè c'era troppo surround... ma dove, al Warner o all'UCI (un'idea ce l'avrei! )?

Cia
A

[pax]

No ce n'era pochissimo. Al Warner. All'UCI un po' meglio

[Antonio Marcheselli]

[:0] Al Warner pochi surround? Ma sei sicuro? Che sala era?

Cia
A