Beh, avevo già letto di errori di stampa da parte di questo laboratorio ma questa, in dieci anni non mi era mai capitata... <img src=icon_smile_dissapprove.gif border=0 align=middle>
Mi telefona venerdì l'operatore del cinema Edison (Marco) che ha avuto un problema con il film "The Hours": un fuori quadro in mezzo alla parte 5...
Beh, quale sarà mai il problema... se è in mezzo alla parte magari c'è una giunta di laboratorio fatta male e così gli dico di controllare... allo spettacolo successivo la conferma: c'è la giunta beh ok, allora, staccala e rifalla, probabilmente il proiettore salta sulla giunta e il film va fuori quadro.
Sabato (cioè la giornata appena trascorsa) mi richiama, il problema c'è ancora, allora mi spiega che il fuori quadro non è istantaneo ma si vede l'interlinea che viaggia lentamente sullo schermo e si ferma in centro...
Finisco di lavorare alla Lumière e arrivo all'Edison (da cui scrivo...) vado in cabina e smonto le due parti del film con coda trasparente alla mano per controllare il quadro: sorpresa!
LA CODA VA INSPIEGABILMENTE FUORI QUADRO ma cos'è?
Guardo bene la pellicola e sorpresa 2: il segnale Dolby Digital "slitta" fino a scomparire...
Morale: la copia 104 presenta un fuori quadro in stampa, pian piano (ca. 50 cm) l'immagine viene sfasata <img src=icon_smile_dead.gif border=0 align=middle>
Avete mai visto una cosa simile?
Giovanni
Deluxe - Stampe errate
-
Antonio Marcheselli
- Amministratore
- Messaggi: 24443
- Iscritto il: mer mag 08, 2002 11:41 am
- Località: Swindon, UK
Deluxe - Stampe errate
Giovanni,
Una cosa simile mi e' capitata purtroppo. E guarda caso... Deluxe!!
La copia di Star Wars 2 che proiettai in un cinema aveva i titoli di coda esilaranti. Come mi ha spiegato una persona competente in materia evidentemente ad un certo punto e' saltata la pellicola da un rucchetto in fase di stampa e i titoli hanno letteralmente cominciato a saltare qua' e la' sullo schermo... La proiezione era ok, i titoli saltellavano vistosamente sullo schermo!! Per fortuna il DTS non aveva problemi con il suono perche' in SR (il DD non funzionava gia' piu') ai salti corrispondeva una vistosa accelerazione e rallentamento del suono!!!
Dopo qualche minuti, verso la fine dei titoli, smetteva. Il pubblico tutto preoccupato usciva per chiedere se anche il film fosse proiettato in quel modo...
Chiamata la Deluxe (dopo qualche giorno per via dell'affluenza) ci risposero che non era loro intenzione sostituire la copia, che "tanto sono i titoli di coda". Mi piacerebbe sapere cosa ne pensa la fox o Lucas...
In effetti un interlinea che si sposta lentamente pero' e' strano perche' non indicherebbe un "salto" su un rocchetto di stampa...
Qualcuno che ha piu' presente di me le stampanti della deluxe ci puo' illuminare? :-)
Ciao
A
Una cosa simile mi e' capitata purtroppo. E guarda caso... Deluxe!!
La copia di Star Wars 2 che proiettai in un cinema aveva i titoli di coda esilaranti. Come mi ha spiegato una persona competente in materia evidentemente ad un certo punto e' saltata la pellicola da un rucchetto in fase di stampa e i titoli hanno letteralmente cominciato a saltare qua' e la' sullo schermo... La proiezione era ok, i titoli saltellavano vistosamente sullo schermo!! Per fortuna il DTS non aveva problemi con il suono perche' in SR (il DD non funzionava gia' piu') ai salti corrispondeva una vistosa accelerazione e rallentamento del suono!!!
Dopo qualche minuti, verso la fine dei titoli, smetteva. Il pubblico tutto preoccupato usciva per chiedere se anche il film fosse proiettato in quel modo...
Chiamata la Deluxe (dopo qualche giorno per via dell'affluenza) ci risposero che non era loro intenzione sostituire la copia, che "tanto sono i titoli di coda". Mi piacerebbe sapere cosa ne pensa la fox o Lucas...
In effetti un interlinea che si sposta lentamente pero' e' strano perche' non indicherebbe un "salto" su un rocchetto di stampa...
Qualcuno che ha piu' presente di me le stampanti della deluxe ci puo' illuminare? :-)
Ciao
A