Proiezione Live play

[Guido Anselmi]

Ciao a tutti,
è possibile proiettare in Live Play un film straniero composto da due cpl - la OV e la VF - quando la kdm sblocca solo la versione in italiano di pochi gb?
Grazie

[Antonio Marcheselli]

Puoi solo proiettare la versione sbloccata dalla KDM - live play or no.
Per proiettare la OV ti serve la relativa KDM.

[Guido Anselmi]

La kdm sblocca solo la VF, cioè la cpl che contiene i soli dialoghi in italiano che integrano la OV, senza la quale non c'è contenuto.

[Antonio Marcheselli]

Ho capito cosa vuoi dire. Si, non ti serve la KDM per la OV. Quello che fa il server in background non è un problema, la KDM è una sola e per la versione che intendi proiettare.

[Guido Anselmi]

Però è assurdo che una funzione - il Live Play, appunto - concepita soprattutto per i casi di ritardo nella consegna del dcp, quindi con poco o nessun tempo per scaricare normalmente il film, venga vanificata nei casi in cui il film è composto da 2 cpl, quella originale e quella VF, con una kdm che sblocca solo la cpl VF, cioè quella che contiene il solo doppiaggio.