BASTARDI SENZA GLORIA

[uoz]

durata : 153 minuti

pres in testa : Oggi sposi - Couples retreat - Nemico pubblico

formato : SCOPE

rulli : 9

audio : SR - SRD - DTS - SDDS

nazionalita : USA

[Antonio Marcheselli]

Se, come dice un sito, è universal, non sarà mai SDDS.

Ciao
A

[uoz]

arrivata oggi un altra scheda

NBC Universal

nel suono ripetono SR - SRD - DTS - SDDS -

potrebbe essere che non sanno quel che scrivono

[Daniele Buttafava]

No,semplicemente copiano la scheda dell'originale,con Universal succede spesso!

[Mauro]

Aggiungo che il film viene consegnato nelle valigie antipirateria

[Siro]

ho appena visto qualche minuto del film:
capisco perchè Tarantino non abbia voluto la distribuzione in digitale!!!!!

[Gio]

Perché no distribuzione digitale? A cosa ti riferisci?

Io invece volevo ironicamente (mica tanto) sottolineare:

http://www.cinema.beniculturali.it/acti ... dNO=102936

http://www.imdb.com/title/tt0361748/parentalguide

[Siro]

basta vedere la qualità del girato.......

[Antonio Marcheselli]

TUTTI???????????????????????????????????????????

Siete matti. Qui è VM 18 e ritengo che sia un divieto giustissimo. Pensare che in Italia un 14enne possa vedere quel film mi viene male.

Qualità del girato? In senso positivo o negativo?

Ciao
A

[Siro]

in italia un dodicenne può vedere "amici" della Defilippi .....

[Antonio Marcheselli]

concordo ma "Inglorious Basterds" è veramente pesante...

[elisa_tibaldi1981]

da noi invece è giunta comunicazione che è stato revisionato il filmed è stato ritenuto non idoneo a minori di 12 anni

[Elia Orselli]

Non esiste in Italia la censura vm 12. Forse è vm 14?

[Daniele Buttafava]

Noi,lo stiamo programmando in originale con i sottotitoli.Ieri sera abbiamo incassato piu' noi che un altro cinema che lo proietta doppiato.Mi chiedo come sia possibile doppiare un film del genere che si basa tutto sulla varieta' linguistica dei personaggi.Tra l'altro e' senza dubbio uno dei migliori film di Tarantino.

[Antonio Marcheselli]

E' quello che avevo scritto quando lo vidi in UK.

[elisa_tibaldi1981]

eppure è proprio arrivato un fax con scritto sconsigliata la visione ai minori di 12 anni

[IlMalu84]

Tra l'altro il ministero sbaglia il titolo originale..
"Inglorious basterds" non Bastards

[Walter]

Traduzione maccheronica...

[lostorto]

in realta' il titolo originale e propio: "Inglorious basterds"
http://www.inglouriousbasterds-movie.com/

[Gio]

Si, ha ragione quindi IlMalu84 perché sul sito del Ministero è "INGLOURIOUS BASTARDS"

Quello dei 12 anni sarà senz'altro un suggerimento dopo che qualche esercente avrà fatto notare che alcune scene sono decisamente crude...

Ne parlavamo l'altra sera con uno spettatore/babbo che mi sono trovato in cassa con alcuni bambini che, giustamente, ha detto di aver letto su vari siti italiani e sui giornali e aver trovato ovunque la dicitura "film per tutti". Lo abbiamo sconsigliato di portare i bimbi a vedere Tarantino (il più grande aveva 9 anni) e lo abbiamo dirottato su un'altro film... così ho pensato di adattare almeno il nostro sito web con una "cosa" in stile più anglosassone, con i suggerimenti per i genitori... Soluzione casalinga, ma almeno c'è un riferimento...