ciao!!amica spagnola

Suggerimenti, Segnalazioni
Rispondi
leiresky
Messaggi: 4
Iscritto il: ven set 22, 2006 1:41 pm

ciao!!amica spagnola

Messaggio da leiresky »

ciao! come va?
Io sono una operatora spagnola. io non parlo molto italiano ma sono "studiando".
scusi.
cerco aiuta: io sono operatore 3 anni. creeis que podria trabajar (lavorar)in italia?¿
che paise, o zona es mejor para buscar trabajo en cine?
io ho mile domandi piu!! molto gracie!! ciao

Avatar utente
Gio
Utente 35mm
Messaggi: 3560
Iscritto il: gio mag 30, 2002 6:16 pm
Località: Veneto
Contatta:

ciao!!amica spagnola

Messaggio da Gio »

Benvenuta

direi che si capisce bene comunque quello che dici :)

Per lavorare in italia dovrai comunque conseguire il patentino di proiezionista immagino, e sarà incentrato sulle norme di sicurezza, non lo so se un eventuale patentino spagnolo sia convertibile, qualcuno che ne sa di più potrà dirti con precisione.

Nella sezione "patentino" troverai informazioni utili (puoi vedere se le normative di sicurezza sono simili o uguali).

Per una zona piuttosto che un'altra: dipende, dove ci sono grossi complessi è più facile trovare, o dove ne stanno nascendo di nuovi. L'unico modo è chiedere.

Giovanni Zampieri
La petite Lumière cinemultisala - Belluno
www.cinemalumiere.it

leiresky
Messaggi: 4
Iscritto il: ven set 22, 2006 1:41 pm

ciao!!amica spagnola

Messaggio da leiresky »

gracie gio!!

"conseguire il patentino di proiezionista immagino" ma in spagna no ha titulación, no cursos, no academias no hay ningun reconocimiento por escrito.
In Spagna vedere le anni di lavoro, non piú.
E trovare lavoro en cinema en cabina ma no operatore, aiutare operadore? piú facile?cuanti $$ operatore o auxiliare?? :)

Scrivere quandi io so piú Italiano ma molto gracie per aiutarmi!!

ciao!!

Rispondi