V per Vendetta
Inviato: dom giu 21, 2009 1:16 pm
Siamo in ambito home, ormai ho smesso di andare al cinema 
Ho comprato il Blu Ray in questione, non avendo visto il film.
Sono rimasto un po' deluso: il video non è all'altezza dell'HD. Il suono fa schifo. I dialoghi sono cupi, intubati, e..... si sente in molte scene "l'attacco" della registrazione con il suo bel rumore di fondo che poi scompare alla fine del dialogo - parlo dell'audio originale, sto facendo pratica!! Pare quasi un mix Italiano
Sono rimasto perplesso, perché è un film di una certa caratura - immagino - per la Warner Bros.
I dialoghi italiani sono uguali identici a quelli esteri: cupi ed intubati. Del resto mi spiegava Gianni che lui non inventa niente, ricrea i dialoghi come sono in origine e credo che la cosa sia riuscita alla perfezione
Film originale.
Ho comprato il Blu Ray in questione, non avendo visto il film.
Sono rimasto un po' deluso: il video non è all'altezza dell'HD. Il suono fa schifo. I dialoghi sono cupi, intubati, e..... si sente in molte scene "l'attacco" della registrazione con il suo bel rumore di fondo che poi scompare alla fine del dialogo - parlo dell'audio originale, sto facendo pratica!! Pare quasi un mix Italiano
Sono rimasto perplesso, perché è un film di una certa caratura - immagino - per la Warner Bros.
I dialoghi italiani sono uguali identici a quelli esteri: cupi ed intubati. Del resto mi spiegava Gianni che lui non inventa niente, ricrea i dialoghi come sono in origine e credo che la cosa sia riuscita alla perfezione
Film originale.