I Simpsons

Antonio Marcheselli · ven set 14, 2007 4:38 am

Visto!

Parliamo della qualità tecnica: molto buona finalmente. Colori saturi e ottima definizione. Immagine stabile e suono discreto.
Curiosamente stavolta il parlato non sibila per niente.

Nota: la seconda e la terza parte oscillano lateralmente con un periodo di circa 1s ma in maniera "dondolante" quindi non molto avvertibile. Però ballano... :evil:

A parte qualche sudiciumaio alla fine di un paio di rulli non ho niente da dire, magari fossero tutte così.

Sonoro modesto, con moderato uso dei surround e moderato uso dei sub. Ma comunque incisivo.

Il film è carino dai, a sala piena si devono fare delle discrete risate! :evil:

Voto film: 8
Voto copia: 7
Voto audio: 7.5

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

Gio · Messaggio da **Gio** » ven set 14, 2007 6:00 pm

... Io ho riso come un pazzo anche se non era sala piena...

... ho anche chiesto il cambio di una parte... :evil:

... a voi è tutto ok? io a metà parte 5 ho la sovrapposizione dell'immagine del film con la coda finale della stessa P5... :evil:

Giovanni Zampieri
La petite Lumière cinemultisala - Belluno
www.cinemalumiere.it

Mauro · Messaggio da **Mauro** » ven set 14, 2007 6:45 pm

Io inizio stasera, speriamo in bene.
Ho visto fino al passaggio della prima giunta e mi sono sbellicato dalle risate.
Per la parte 5 vi saprò dire...

Mauro
"Only the projectionist gets final cut" (W.Friedkin)
Lavori in corso quasi terminati [:27]

DonMiguel · Messaggio da **DonMiguel** » ven set 14, 2007 9:22 pm

visto oggi pomeriggio, il film è da 6,5, mi aspettavo di più da grande fan della serie

come ha fatto notare Antonio la seconda e terza parte oscillano ma da noi si notava parecchio (ma credo che stasera nessuno dei clienti se ne accorgerà).

parte 5 perfetta, non ho ben capito cosa intendi Gio.

Voto Film: 6.5
Voto Copia: 7.5
Voto Audio 7.5

Gio · Messaggio da **Gio** » ven set 14, 2007 10:52 pm

Praticamente la mia P5 è così: prendi la fine del primo rullo (c'è una giunta a caldo) e ci metti sopra la coda di fine parte: combaciano.
Praticamente c'è stampata, sopra l'immagine, la coda con la scritta "I SIMPSON IL FILM - P5 - Foot" preceduta da un po' di riferimenti di colore (i quadrattini colorati)... A peggiorare c'è che la coda "sovraimpressa" copre tutte le codifiche audio, quindi non si sente nulla e si perdono delle battute (non scrivo quali altrimenti spoilero...).

Giovanni Zampieri
La petite Lumière cinemultisala - Belluno
www.cinemalumiere.it

Mauro · Messaggio da **Mauro** » ven set 14, 2007 11:26 pm

Gio che numero di copia è la tua?

Mauro
"Only the projectionist gets final cut" (W.Friedkin)
Lavori in corso quasi terminati [:27]

Antonio Marcheselli · sab set 15, 2007 1:37 am

Gio

Fantastico! Probabilmente è difficile anche realizzarlo!

Correggo il mio voto: la seconda e la terza parte oscillano da schifo. Immagino che se metto in flat l'immagine fa gli stessi zompi di Disturbia. Che schifo.

Su una giunta a caldo ho la classica velatura gialla. Per il resto...

Noto una cosa: alla fine le stampe dei piccoli laboratori paiono più riuscite, quando non hanno difetti (e non è semplice).

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

radoen · Messaggio da **radoen** » sab set 15, 2007 6:07 pm

visto ieri con altre 480 persone (più o meno) ed è vero si ride tantissimo

la copia era molto molto buona pochissimo sporco e colori vivaci (solo il blu sembrava morto e si notava particolarmente sui capelli di Marge). Film da 6.5 - 7 con chicche che passeranno alla storia come [spoiler]Spider Porc ed Harry Plotter[/spoiler] 8)

______________________
Q: Why do the police always travel in threes?
A: One to do the reading, one to do the writing, and the other keeps
an eye on the two intellectuals.

Antonio Marcheselli · sab set 15, 2007 7:13 pm

SPOILER: [spoiler]PLOPPER? Nel senso che caga come un dannato? Notare che in USA è "Spider Pig, Spider pig does whatever spiderpig does" in ita "Spider Porc Spider Porc... il soffitto tu mi sporc..." GENIALE! [/spoiler]

Blu svampito? No, da me è veramente brillante. Il blu notte in alaska è favoloso.

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

Antonio Marcheselli · dom set 16, 2007 3:21 am

Ah, da notare una cosa: la serie in TV è tutta localizzata con le scritte inglese corrette in ITA.

Il film no. E molte scritte non sono nemmeno sottotitolate. Secondo me si sopravvaluta l'Italiano medio pensando che sappia l'inglese...

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

weeping willow · Messaggio da **weeping willow** » dom set 16, 2007 4:36 am

ero proprio curioso di sapere come avrebbero tradotto spider pig....proprio geniale oserei dire!
anche se l'avrebbero lasciata credo che l'Italiano medio l'avrebbe capita...
o mi sbaglio....

ciao!
Matteo
www.saladellacomunita.com

Antonio Marcheselli · dom set 16, 2007 1:08 pm

Spiderpig sì, il resto non credo. Io non l'avevo capita dai trailer.

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

radoen · Messaggio da **radoen** » dom set 16, 2007 3:38 pm

Antonio non so che dirti a me il blu dei capelli di marge è sembrato spento.

Si sapevo che l'originale era [spoiler]Spider Pig[/spoiler] e l'adattamento italiano è fenomenale

la seconda inftti era [spoiler]Harry Plotter[/spoiler] in riferimento al maghetto campione di incassi.

PS potrei aver sentito male e non essere "plotter" ero troppo impegnato a ridere alla vista del personaggio :mrgreen:

per le scritte hai ragione non tutti in sala capivano quello che dicevano :evil:
______________________
Q: Why do the police always travel in threes?
A: One to do the reading, one to do the writing, and the other keeps
an eye on the two intellectuals.

Mauro · Messaggio da **Mauro** » dom set 16, 2007 6:14 pm

Ho guardato oggi il film e fortunatamente nessun problema sulla quinta parte.

Mauro
"Only the projectionist gets final cut" (W.Friedkin)
Lavori in corso quasi terminati [:27]

Antonio Marcheselli · lun set 17, 2007 2:39 am

Il blu dei capelli di Marge non è intenso, è come nei film. Ma il blu degli sfondi in alaska è favoloso.

Spoiler: [spoiler]Ho letto anche in giro che è PLOPPER penso appunto che PLOP in inglese sia uno slang per "cagare" o qualcosa di simile, perdonate i termini![/spoiler]

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

weeping willow · Messaggio da **weeping willow** » lun set 17, 2007 4:55 am

http://it.youtube.com/watch?v=DkFlyzlpQ ... ed&search=
questa è la parte originale si capisce chiaramente che è Plopper....poi se non bastasse ha gli occhialini rotondi...
[spoiler]
PLOP
The sound one makes when one drops a ploppy-poo into a body of water [/spoiler]
questa è una delle tante definizioni di urbandictionary.com
il senso è quello...

ciao!
Matteo
www.saladellacomunita.com

nihil · Messaggio da **nihil** » mar set 25, 2007 8:38 am

Bè è anche ora che l'italiano medio si scanti un po', il rumeno medio vede solo film in lingua originale ad esempio e sa l'italiano meglio dell'italiano medio...
Comunque una vera chicca è il dirigibile della duff...c'è scritto BINGE RESPONSIBLY!!!

Ah, il video a cui ti riferivi su youtube è stato olto per violazione del copyright della fox...mannaggia a loro.
MINUS HUMAN

Antonio Marcheselli · mar set 25, 2007 2:02 pm

Io per esempio non ho problemi a leggere l'inglese ma... non so cosa vuol dire Binge e quindi non ho capito la battuta. Ho immaginato che volesse dire "ubriacati con responsabilità"? Ora controllo...

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

nihil · Messaggio da **nihil** » mer set 26, 2007 11:42 am

Messaggio inserito da Antonio Marcheselli
Io per esempio non ho problemi a leggere l'inglese ma... non so cosa vuol dire Binge e quindi non ho capito la battuta. Ho immaginato che volesse dire "ubriacati con responsabilità"? Ora controllo...

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

non lo sapevi, ma ci hai pensato...e c'hai azzeccato, alla fine fa solo bene un po di inglese per noi poveri ignorantoni

MINUS HUMAN

Matteo83 · Messaggio da **Matteo83** » mer set 26, 2007 12:28 pm

ATTENZIONE SPOILER...SE NON AVETE VISTO ANCORA IL FILM NON APRITE IL LINK !!

http://it.youtube.com/watch?v=_9zJwu2QHEs&feature=bz301

HAHAHAHAHAHAHA Non ci sto più dentro....troppo forte.. !!!!

Questo invece....lascio a voi i commenti....non so se la bestia è l'uomo o l'animale...

http://it.youtube.com/watch?v=mZXLQDfFLQo&NR=1

e ce ne sono molti altri....

:(:(

ALCUNI RIPRESI IN SALA CON CELLULARI !!!!

:(:(:(:(

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Al mondo ci stanno tante donne, ma non tutte ci stanno. Starci è l'imperfetto del verbo pomiciare. (Toto' in "Totò, Eva e il pennello proibito")
Sono rimasto isolato: lei che hai il panfilo, me la darebbe una panfilata fino a Napoli? (Toto' in "Toto' le Moko'")