Scusate, mi rispondo perché non ho fatto in tempo ad editare.
Allora, visto che qui ci piace andare in fondo alle questioni: in questi due screenshot trovate Grimsby, il film che ha caricato tutto il pacchetto anche se solo la VF IT era stata selezionata, e Jungle Book, che invece si è comportato come di consueto.
La differenza sta nel modo diverso in cui i due titoli sono visualizzati dal Doremi. Mentre in Jungle Book i due pacchetti (le bobine) sono visti come separati, in Grimsby compaiono in blocco, tra l'altro con un nome "finto". Quella bobina non è la CPL, ma la packing list (PKL).
Ora, il punto è che come vedete qua, Jungle Book è stato preparato e trasmesso in cartelle singole: ognuna contiene una PKL e una CPL, ed è per questo che il server le vede come unità distinte. Tutto il pacchetto di Grimsby (OV, VF e trailer) invece è stato trasmesso in una sola cartella, e soprattutto con una sola PKL.
Insomma, per concludere: il Doremi non è diventato tutto ad un tratto intelligente, anzi - a ben vedere potrebbe essere un bug. A mio parere funziona così: al di là del contenuto selezionato in fase di ingest, è possibile che la macchina carichi *tutte* le CPL referenziate nella PKL. Potrebbe essere stato questo a generare un DCP valido per Grismby, cosa che invece non è successa con le PKL separate di Jungle Book.
