NO purtroppo, non sono intenzionali almeno non mi risulta. Allen è famoso per il MONO (ha ceduto anche su questo) ma giraffe non ne ho mai viste.
La messa in quadro con la coda lascia il tempo che trova, 1mm di errore sono 1-2 metri in sala! Può servire come punto di partenza poi purtroppo servono dei riferimenti.
Al Warner avevamo come riferimento il nostro cartone con il coniglio. Avevo verificato la centratura di tutte le sale con la RP40 e poi proiettato un anello con il finale del cartone e presa una fotografia: ogni sala aveva la foto appesa e il proiezionista sapeva come regolare.
Quando fu eliminato, andavamo un po' a naso, non è che sia difficile se non che molti trailer sono stampati male! Con un film in scope si può esplorare: si sposta (lentamente!) il quadro finché non si vede l'interlinea in alto, poi in basso finché non si vede l'interlinea in basso e poi si torna indietro a metà strada. Con un film full frame... non è facile.
MA IL PROBLEMA E'
PERCHE' dovete toccare il quadro???? Se si sa come fare il proprio lavoro il quadro non si tocca MAI o quasi mai.
Quello che posso suggerirvi di fare è
1. Proiettate qualcosa in scope, sperando sia fatto bene
2. Levate il mascherino
3. Centrate il quadro - ora vedete dove sono le interlinee, centrate l'immagine e NON affiancate l'interlinea superiore al bordo dello schermo, questo NON è mettere in quadro
4. Disegnate una linea bianca sul pomello del quadro verticale o orizzontale, o qualsiasi riferimento che possa essere individuato semplicemente.
NON toccate più il quadro, che motivo c'è di toccarlo??? Se passa un trailer "basso", è il trailer stampato male, non regolate il quadro!!!! (certo se TUTTI i trailer sono bassi e nei film vedete le giraffe... magari avete scelto la copia sbagliata per mettere in quadro!!). Se ricapita di toccare il quadro, alla messa in macchina successiva rimettete il pomello nella posizione segnata, ma l'ideale sarebbe di rimetterla in posizione usando il metodo indicato.
Ah, prima trovate il centro meccanico del pomello, poi spostatelo quanto basta in una delle due direzioni per regolare il quadro.
E infine c'è un altro problema: non è detto che scope e flat abbiano il medesimo settaggio per la messa in quadro. Dovrebbe ovviamente, ma non è automatico. Proiettato il film scope, trovatene uno flat "hard matted", cioè conle bande nere grandi. Proiettatelo senza mascherino. Se non è centrato, chiamate il vostro tecnico e ditegli che non potete mettere in quadro ad ogni cambio obiettivo!
Quando scrivo 'ste cose mi viene a mente che sono pesante sì.
3am: qui erano le 2am. Avevo cenato a mezzanotte, volevo aspettare un po'!
Ciao
A
