Sempre più professionali - Augustus Color

[Antonio Marcheselli]

La metto qui perché c'è poco da ridere...
Poi noi discutiamo sugli standard del D-Cinema...



Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Gianluca Breda]

d'annunzio ne trarrebbe giubilo :p

Gianluca

[Matteo83]

:?::?: Scusate, sarò un pò stanco o, ma non ci trovo nulla di strano, se non il refuso "dolbi" invece che "dolby"......:x

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Al mondo ci stanno tante donne, ma non tutte ci stanno. Starci è l'imperfetto del verbo pomiciare. (Toto' in "Totò, Eva e il pennello proibito")
Sono rimasto isolato: lei che hai il panfilo, me la darebbe una panfilata fino a Napoli? (Toto' in "Toto' le Moko'")

[Simone Bazzani]

agente matrimoniale??? ma cosa è??


______________
Simone Bazzani
HARDCORE MUSIC SUPPORTER

[Antonio Marcheselli]

E secondo te non è niente di strano che da un LABORATORIO DI STAMPA esca una pizza con su scritto "DOLBI"?

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Lucaplex]

Caro Antonio,
forse colui che ha stampato quell'etichetta ha bisogno di una ripassata di inglese.
Dico forse perchè secondo me si tratta di un refuso e mi sembra pedissequo polemizzare su questa cosa.

Ma allora come la mettiamo con questa?:

E secondo te non è niente di strano che da un LABORATORIO DI STAMPA esca una pizza con su scritto "DOLBI"?

Forse qualcuno dovrebbe ricordarti che il verbo USCIRE è intransivo e i verbi intransitivi non possono avere un complemento oggetto.
[:7]

[Matteo83]

Capita a tutti di sbagliare....;) siamo uomini non macchine...

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Al mondo ci stanno tante donne, ma non tutte ci stanno. Starci è l'imperfetto del verbo pomiciare. (Toto' in "Totò, Eva e il pennello proibito")
Sono rimasto isolato: lei che hai il panfilo, me la darebbe una panfilata fino a Napoli? (Toto' in "Toto' le Moko'")

[stivmen]

Pensa se invece di Agente Matrimoniale in Dolbi c'era qualche rullo porno
L'Augustus Color era la stampatrice dei porno in mono
stiv

[Antonio Marcheselli]

Luca

Premesso che i verbi "intransivi" non esistono, ma esistono quelli INTRANSITIVI

"una pizza" non è complemento oggetto, è il SOGGETTO.

LA PIZZA esce dal laboratorio.

Posso riformulare la domanda se vuoi

"E secondo te non è niente di strano che UNA PIZZA ESCA da un LABORATORIO DI STAMPA con su scritto "DOLBI""?

Per me è grave, perché le stesse persone che scrivono "DOLBI" sono le stesse che poi fanno le colonne sonore e stampano le copie. E se uno non sa nemmeno come si scrive...

Matteo: ok, ma mi pare che in Italia si sbagli abbastanza. E quando invece di sbagliare a scrivere un etichetta sbagliano i livelli dei film? E quando sbagliano la colorimetria dei rulli? E quando sbagliano...

Basta con questa inutile tolleranza. E' l'ora di valorizzare i professionisti. Indirettamente siamo tutti pagati poco perché siamo tutti tolleranti.

Infine, Luca: chiudi qui la tua sterile polemica nei miei confronti e di chiunque altro. E' l'ultimo avviso.

Antonio

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Matteo83]

Ti devo dare ragione, Antonio, sul fatto che in italia si sbaglia un pò troppo..
Spero che almeno l'audio su quella copia sia ok.
Stiv..avevo sentito anche io che la Augustus stampava pellicole porno...dove penso la qualità di stampa e di audio non era di primaria importanza...

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Al mondo ci stanno tante donne, ma non tutte ci stanno. Starci è l'imperfetto del verbo pomiciare. (Toto' in "Totò, Eva e il pennello proibito")
Sono rimasto isolato: lei che hai il panfilo, me la darebbe una panfilata fino a Napoli? (Toto' in "Toto' le Moko'")

[Antonio Marcheselli]

Magari, l'audio fa PIETA'.

Cia
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Orsoluca]

Credo che sia più grave che sull'etichetta non sia riportato il totale delle parti (es. parte 3/6) in modo da consentire di valutare immediatamente, all'apertura del borsone, la completezza della spedizione.

Personalmente non saprei valutare quanto sia grave scrivere "Dolbi" al posto di "Dolby" su un'etichetta.
Le ragioni possono essere tante: dall'impiegato neo-assunto messo lì a battere le etichette al PC all'errore di battuta (la Y e la I sono vicine sulla tastiera).
Chi ha rilevato l'errore magari ha lasciato correre pensando che tanto il senso era chiaro (ignorando, tapinello, che QUELLA scatola sarebbe finita in mano alla Professoressa Marcheselli[:246]).
Ancora: si tratta di un caso unico o la Augustus manda regolarmente scatole con errori di ortografia sulle etichette?
Nel secondo caso sarei daccordo con Antonio nel denunciare uno scarso controllo di qualità, spia magari di ben altre e più serie magagne (vedi audio scadente).

Ciao


Luca Bellomonte
No audience should be expected to pay too see what looks like a second-hand product.

[Antonio Marcheselli]

Non volevo creare un caso per una "Y" mancante, semplicemente puntualizzare che la professionalità sta sempre più calando. Oggi manca la Y, domani non c'è il totale delle parti, poi c'è il titolo sbagliato ecc. ecc. ecc., si può continuare all'inifinito!

Se fosse tutto perfetto e sulle copie ci fosse scritto "DOLBI" sarebbe solo da sorridere!

Ciao
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Andrea Rescigno]

Analizzando l'etichetta ci si può fare un'idea precisa dei processi mentali del tecnico (o impiegato) di laboratorio italiano.

Per prima cosa, manca l'informazione fondamentale del numero totale delle parti, come dice Orsoluca. Già questo, in un contesto lavorativo decente, sarebbe bastato a far dare una ripassata niente male all'impiegato.

Poi abbiamo la scritta "Dolbi SRD". Non solo Dolbi è sbagliato, ma è anche inutile: l'SRD è solo Dolby. Quindi, se l'intento è quello di dare un'indicazione informale ma non ambigua al proiezionista, basta "SRD". Altrimenti bisogna usare la dicitura ufficiale Dolby, che non è quella riportata.

Infine, la scritta "cinemascope", oltre ad essere troppo lunga e a sbordare dalla casella, è sbagliata, o quantomeno ambigua, perché come si è detto anche recentemente Cinemascope (R) indica una serie di procedimenti che nel corso degli anni hanno utilizzato vari rapporti dimensionali, e nessuno di quelli è il 2,39 di oggi. Quindi, o si utilizza la dicitura informale "scope", o, ancora meglio, si indica il rapporto numerico esatto, "2,39:1" o quello che è.

Questi stessi identici problemi li ho io: mi arriva una scansione di un negativo senza i fotogrammi con le immagini test, che sono FONDAMENTALI, ma con 250 fotogrammi di "this preview has been approved for all audiences", che sono perfettamente e completamente inutili.

Quindi l'etichetta è un sintomo di qualcosa di ben più grave, che alla fine significa copie velate, colori che cambiano tra le parti, colature, audio penoso, giunte a caldo fuori quadro e così via.

Se si facesse come un tempo, quando QUALSIASI difetto significava il rifiuto del lavoro (vi farei vedere le note tecniche della Rai dei bei tempi, quando se i nastri video non seguivano esattamente le specifiche ritornavano subito indietro), la gente si darebbe subito una regolata, e magari chi lavora bene verrebbe anche apprezzato e,... oddio non riesco a dirlo... aiutatemi... pagato adeguatamente! (aaaargh, che concetto folle!).

__________________________
Are you terminally stupid or just practicing for the week? [un regista americano al responsabile tecnico di un laboratorio italiano]

[Antonio Marcheselli]

Quoto il concetto che ha espresso Andrea.

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson

[Orsoluca]

Se si facesse come un tempo, quando QUALSIASI difetto significava il rifiuto del lavoro (vi farei vedere le note tecniche della Rai dei bei tempi, quando se i nastri video non seguivano esattamente le specifiche ritornavano subito indietro), la gente si darebbe subito una regolata, e magari chi lavora bene verrebbe anche apprezzato e,... oddio non riesco a dirlo... aiutatemi... pagato adeguatamente! (aaaargh, che concetto folle!).

ANDRE'....FOSS' 'A MARONN' !!!

Trad "Andrea, fosse la Madonna"
Tipica espressione partenopea indicante l'augurio che una speranza ai limiti dell'impossibile si realizzi.

Luca Bellomonte
No audience should be expected to pay too see what looks like a second-hand product.

[Lucaplex]

Messaggio inserito da Andrea Rescigno
Analizzando l'etichetta ci si può fare un'idea precisa dei processi mentali del tecnico (o impiegato) di laboratorio italiano.

Per prima cosa, manca l'informazione fondamentale del numero totale delle parti, come dice Orsoluca. Già questo, in un contesto lavorativo decente, sarebbe bastato a far dare una ripassata niente male all'impiegato.

Poi abbiamo la scritta "Dolbi SRD". Non solo Dolbi è sbagliato, ma è anche inutile: l'SRD è solo Dolby. Quindi, se l'intento è quello di dare un'indicazione informale ma non ambigua al proiezionista, basta "SRD". Altrimenti bisogna usare la dicitura ufficiale Dolby, che non è quella riportata.

Infine, la scritta "cinemascope", oltre ad essere troppo lunga e a sbordare dalla casella, è sbagliata, o quantomeno ambigua, perché come si è detto anche recentemente Cinemascope (R) indica una serie di procedimenti che nel corso degli anni hanno utilizzato vari rapporti dimensionali, e nessuno di quelli è il 2,39 di oggi. Quindi, o si utilizza la dicitura informale "scope", o, ancora meglio, si indica il rapporto numerico esatto, "2,39:1" o quello che è.

Ma un operatore qualsiasi pensi che possa trovare determinante il fatto che ci siano questi errori superficiali?
Pensi che ci siano operatori che avendo tra le mani questo trailer lo mandino col formato sonoro e con l'obiettivo sbagliati?

Se vogliamo dirla tutta allora spesso arrivano anche trailers con i titoli sbagliati e bisogna fare i filologi per capire a che film appartengano; ma non per questo si entra in crisi.

[Gio]

:evil:

Una volta sulle scatole erano segnati anche i trailer che si trovavano in testa ai film... Ora pare non interessi...

Non si può che quotare al 100% i concetti espressi da Andrea!


Just my 2 cents

Giovanni Zampieri
La petite Lumière cinemultisala - Belluno
www.cinemalumiere.it

[Antonio Marcheselli]

Orsoluca

Un altro piccolo esempio. Anni fa, in WV, c'era la battaglia per le copie consegnate il venerdì mattina.
Se le copie, specie di film importanti, erano consegnate in un orario tale da non consentire la visione di prova, semplicemente saltava il primo spettacolo... almeno.

Questo per far capire alle case che l'antipirateria aveva un limite!

Adesso? Niente di tutto questo. Se c'è tempo si visiona, sennò no. A nessuno passerebbe in testa di sospendere uno spettacolo.

E' il tipico cane che si morde la coda. Esemplificato qui con una "Y" mancante.

Lucaplex
Il tuo atteggiamento non è coerente: mi scrivi in privato che il forum non è interessante, che "persone di valore" ritengono il forum inutile e che manipolo i tuoi post per farti fare brutta figura. Eppure continui a postare interventi.

Vuoi spiegare a tutti i presenti la storia dei verbi intransivi? Perché quando vuoi puntualizzare gli errori degli altri lo fai con toni accesi mentre quando qualcuno puntualizza i tuoi non rispondi? Io sto aspettanto ancora risposta sul post dell'SDDS. E sinceramente non sono disposto a tollerare oltre questo genere di atteggiamento.

Pubblicamente ti chiedo di astenerti dal postare, se ritieni inutile questo forum e il sottoscritto. Altrimenti fallo, ma con spirito costruttivo. Come alternativa, e questo vale per tutte le persone che periodicamente mi scrivono sostenendo che il forum e il sottoscritto sono inutili e mal gestiti, basta cliccare su www.aruba.it e con 20 euro all'anno vi aggiudicate un dominio di primo livello dove potrete fare il forum migliore del mondo.

E possibilmente posta senza quotare interi messaggi.

Cia
A

_____________
I've always wondered if there was a god. And now I know there is
-- and it's me.
Homer Simpson