Quando "una volta" si chiedeva, anche su queste pagine, come fare a verificare che l'immagine del proprio 35mm fosse proiettata correttamente in termini di dimensione di immagine proiettata l'unica possibilità era quella di procurarsi un costoso anello di RP40/PA35 che avrebbe mostrato sullo schermo l'area effettivamente proiettata. Oltre al costo l'anello ha una possibilità di rottura - specie se non si è familiari con esso - praticamente sicura!
Con i proiettori digitali la pellicola è sostituita da Files e fortunatamente in ogni DCP è presente un "Framing Chart" (chiamiamola maschera di riquadratura in italiano) che serve per assicurarsi che ciò che viene proiettato su schermo sia corretto.
Disney ha realizzato un portale che purtroppo è in inglese. Per chi mastica, qui è spiegato tutto in un semplice video
http://digitalcinema.disney.com/perfectProjection.aspx
Per verificare che il proiettore digitale stia proiettando quanto richiesto senza tagliare in modo eccessivo e con il corretto formato e colore, è possibile caricare sul server il "Framing Chart". Ogni titolo ha il suo framing chart personalizzato (a volte può essere uno standard senza il titolo), in 2D o in 3D, in 5.1 o 7.1. Caricate il Framing Chart che vi riguarda ed eseguitelo. Se state verificando l'immagine è possibile metterlo in pausa.
Se tutto è a posto sullo schermo vedrete qualcosa di simile
- Toy-Story-3-2D-Framing-Tech-V6.0_F_EN-XX_51_2K_DI_20100504_TDC (Medium).jpg (41.99 KiB) Visto 6780 volte
1. Il cerchio bianco deve essere TONDO. Se è ovalizzato c'è qualcosa che non va!
2. Lo sfondo deve essere nero. Se è tutto viola si è probabilmente selezionato un "canale" per il 3D mentre si proietta 2D. Controllare che formato è impostato sul proiettore. Il formato viene anche comunemente chiamato CANALE o MACRO.
3. La scala di grigi in basso deve essere visibile
3a. Controllare che l'audio provenga dal canale giusto - e da tutti i canali indicati su schermo
3b. Verificare che - quando si prova il 3D - la scritta "Left eye only" sia visibile SOLO con l'occhio SINISTRO e non con il DESTRO.
4. Secondo il Framing Chart le linee VERDI devono essere visibili completamente. Le bande ROSSE non devono essere visibili e le linee GIALLE dovrebbero essere visibili.
Ora, ci sono delle situazioni in cui magari la perfezione non può essere raggiunta. Situazioni in cui lo schermo non ha le corrette proporzioni o in cui l'obbiettivo non è corretto per la sala. Con questo semplice test potete verificare se e quanta immagine viene TAGLIATA (CROPPED in inglese) dalla vostra macchina. Se non vedete le linee, avete le freccie gialle e verdi che vi daranno un'idea di quanta immagine è tagliata.
Una situazione tipica potrebbe essere la seguente
- Cut_Top.gif (36.48 KiB) Visto 6781 volte
Un'altra situazione tipica può essere la seguente
- Cut_sides.gif (39.12 KiB) Visto 6734 volte
Infine, può accadere questo
- Cut_all.gif (34.8 KiB) Visto 6781 volte
e mostra che l'obiettivo non è stato regolato bene e si applica un taglio dell'immagine a tutti i lati. Può anche invece dipendere dal fatto che l'obiettivo sia incorretto per l'installazione ma direi solo se si sta facendo la prova su un'immagine FLAT o, forse, se si usa un anamorfico. Utilizzando un obiettivo Zoom, lo Scope al limite non arriva a coprire tutto lo schermo.Mi raccomando: se non sapete bene cosa fare, non avete la password di installatore e il permesso dei vostri superiori non provate a "mettere a posto" da soli: i proiettori digitali sono pieni zeppi di impostazioni ed è piuttosto semplice "incasinare" tutto!
========================
Ma come funziona nel digitale il "Flat" e lo "Scope"? Sappiamo (se non lo sapete mi auguro che non siate proiezionisti!) che con la pellicola si usa un obiettivo speciale chiamato "anamorfico" il cui scopo, in soldoni, è di poter sfruttare più fotogramma possibile.
Il meccanismo esiste anche nel D-Cinema e anche se l'obiettivo anamorfico è presente in alcune installazioni, non è previsto dalle norme "DCI" e credo per giusti motivi. La maggior parte delle installazioni, mi auguro, non utilizza l'anamorfico ma un normale obiettivo Zoom, capace quindi di modificare la propria focale, la propria capacità di ingrandire l'immagine.
Partiamo dalla sorgente. Come nel 35mm l'immagine da proiettare è il fotogramma, nel D-Cinema l'immagine da proiettare è una "Matrice DLP", un dispositivo elettronico fatto di milioni di puntini, i pixel, che vanno a formare la nostra immagine.
In un proiettore DLP 2K la matrice di proiezione ha dimensioni, in pixel, 2048x1080. In gergo: 2K (i 2048 pixel orizzontali, il "K" sta per "1000").
Come avrete notato non siamo distanti dal "Full-HD" casalingo che si ferma appena prima: 1920x1080. In effetti è praticamente la stessa cosa.
La matrice DLP ha quindi proporzioni 1.90:1 il che non va bene né per il nostro Flat (1.85:1) né per il nostro Scope (2.39:1). Situazione simile al 35mm, dove il fotogramma era ancora legato ai vecchi standard e quindi di proporzioni 1.37:1 circa.
- matrice1.gif (10.82 KiB) Visto 6772 volte
- Flat.gif (6.64 KiB) Visto 6781 volte
- scope.gif (6.57 KiB) Visto 6772 volte
Il perché questa non sia la scelta migliore non è scopo di questo documento.]
A questo punto serve però riempire lo schermo. Ipotizziamo uno schermo tradizionale, dove le dimensioni dell'intero telo siano quelle del Cinemascope.
Questo viene effettuato zoomando (ingrandendo) l'intera matrice finché solo la parte contenente l'immagine sia sovrapposta allo schermo, proiettando fuori dallo schermo i pixel "neri".
- Schermo_Scope_animato.gif (25.86 KiB) Visto 6772 volte
- Animazione flat.gif (22.39 KiB) Visto 6781 volte
In Digitale è purtroppo l'inverso: l'immagine Cinemascope, più piccola, va a riempire una porizione di schermo MAGGIORE della controparte FLAT che ha invece a suo vantaggio un'area maggiore.
Questo si risolve con i raddrizzatori elettronici che permettono ormai in tutte le macchine di settare una particolare potenza della lampada per ogni formato utilizzato.
Se quindi, a titolo esemplificativo, si utilizzano 4000W per il Cinemascope, si possono impostare 3300W per il Flat.
I migliori proiettori hanno dei sensori di luce interni che permettono, oltre alla centratura della lampada in automatico, di rilevare la luminosità emessa dalla lanterna e di aumentare la potenza della lampada stessa via via che questa luminosità cala. Se impostato è anche possibile avere una lettura approssimativa dei Footlambert a schermo.
Purtroppo mi pare di capire che queste funzioni, che sono a mio avviso importantissime, sono raramente settate dai tecnici in fase di installazione. Ma questo è un altro discorso.
Spero di aver chiarito un po' le idee e siccome sono un novellino del Digitale, accetto qualsiasi correzione
Ciao
Antonio
