Copie e diritto d'autore

[CommBetti]

Cari amici,
vi pongo un quesito più di scuola che pratico. Cioè se io compro un Blu ray, in base alla legge italiana ho il diritto di farmi una copia privata su un qualsiasi supporto, purchè non "corrompa" le protezione anti-pirateria e che la visione sia "privta" .
Ora se io il mio blu ray me lo faccio stampare su pellicola 35mm per proiettarlo a casa con un proiettore sarebbe molto più legale che fare una copia con un software di copia ? ( ammesso che la stampa in 35mm fosse a buon mercato, ma visti i costi è pressocchè impraticabile)