Messaggio inserito da Antonio Marcheselli
Se vedi bene moltissimi DVD 1.85 sono in realtà riportati a 1.78 (16:9) perché così si riempie tutta la TV...
Sì, ma a causa dell'overscan (l'area dello schermo TV che rimane dietro alla cornice) il risultato visivo è sostanzialmente uguale all'1.85 del cinema, quindi è giusto così. E' il motivo principale per cui oggi il flat si compone sempre per l' 1.85 e non per l' 1.66 (che richiederebbe una riduzione delle dimensioni del frame per compensare la differenza rispetto all' 1.78 e all'overscan).
Per lo scope, invece, non c'è altro da fare che mettere le bande nere sopra e sotto. Tieni conto però che ormai pochissimi film sono girati in anamorfico (= con lenti cilindriche in ripresa), la maggior parte è girata in Super35, e il direttore della fotografia può comporre l'immagine sapendo che l'estrazione TV sarà in 1.78 anche se l'uscita in sala sarà in 2.39. Non è la soluzione ideale, ovviamente, ma può essere fatto, quindi non bisogna dare per scontato che un DVD con formato diverso da quello del cinema sia un errore. Anche perché partendo dal S35 creare un DVD in 1.78 pieno o in 2.39 con le barre richiede esattamente lo stesso tempo e la stessa spesa.
Se volete, potete leggere i titoli di coda dei film: se c'è scritto "Filmed in Panavision" è girato in anamorfico, se c'è scritto "Filmed with Panavision camera and lenses" è Super35. I film girati con macchine Arri (e obiettivi Zeiss) sono sempre Super35, perché l'Arri ha avuto ottiche anamorfiche (il processo si chiamava Arriscope) ma la qualità non era eccelsa e sono state abbandonate molti anni fa.
Andrea
