Ungherese appassionata di cinema chiede aiuto

[VeraMolnar]

Ciao a tutti, sono una giovane ragazza ungherese, il mio film preferito é: "Nuovo Cinema Paradiso" di Tornatore . Posseggo il patentino di proiezionista ungherese ed ho accumulato 3 anni di esperienza in un cinema a Budapest.
Vorrei chiedervi:
- Devo convertire il mio certificato (redatto in lingua ungherese) in quello italiano? O..
- devo rifare l`esame? E se sí..
- ho la residenza in Ungheria (solo il domicilio in Italia), posso sostenere lo stesso l`esame presso qualche prefettura Italiana ?
Grazie mille per l`aiuto.
Vera

[VeraMolnar]

Forse non si capiva dal Post, ma vorrei fare la proiezionista in qualche cinema Italiano...

[Antonio Marcheselli]

Ciao Vera

Dovresti informarti presso la prefettura della tua città. Che io sappia il "patentino" Italiano non è riconosciuto all'estero quindi temo che valga anche l'opposto. Ma la risposta la puoi avere solo dalla tua prefettura. Lo stesso vale anche per la tua domanda sulla residenza.

Mi spiace di non esserti di maggiore aiuto. Se vorrai condividere con gli altri quello che ti diranno, sarà di aiuto ad altre persone nella tua situazione.

Ciao
Antonio

[Walter]

Secondo me sarà dura poter fare il patentino italiano visto che le prefetture ormai accettano sempre piu spesso solo i candidati con residenza in quella provincia, e tu hai solo il domicilio...cmq fare una telefonata non costa nulla.

Szia