Oddioooooooo i 70 mm devo assolutamente vederne almeno uno!!!!
Facci sapere facci sapere...!!!

02.05 Ben Hur
Terza versione del programma, credo definitiva visto che è quella distribuita all'Arcadia (strane tutte queste variazioni...). Rimescolati i titoli, alcuni compaiono, alcuni scompaiono, altri riappaiono rispetto alle precedenti liste... spariscono Tutti insieme appassionatamente, Hello Dolly e Karthoum, compaiono/ricompaiono Porgy and Bess, 2001 e Lawrence d'Arabia

02.05 Ben Hur
02.05 Pink Floyd The Wall
03.05 Baraka
03.05 Patton
04.05 2001
05.05 West Side Story
05.05 Porgy and Bess
06.05 Spartacus
07.05 Lawrence d'Arabia
07.05 West Side Story
08.05 Ben Hur
09.05 Lawrence d'Arabia
09.05 Pink Floyd The Wall
10.05 Ben Hur
10.05 Baraka
12.05 PlayTime

Ciao.Provo a spiegarvi il perche' di tanti cambiamenti poiche' sono in parte coinvolto nell'evento.

Le copie 70mm di cui sopra sono in buona parte copie uniche,e, molto richieste in tutto il mondo,per farsi l'idea degli spostamenti di queste pellicole basta andare a vedere su http://www.in70mm.com per rendersi conto come vengano programmate ovunque.
Per poter fare una rassegna con date certe quindi,bisogna muoversi con un enorme anticipo.
E poi si deve anche avere a che fare con i distributori locali, che si vedono cadere una richiesta di noleggio di una copia che novanta su cento e' fuori piazza e...che... del quale non importa niente a nessuno se non all'esercente illuminato e appassionato.
Detto questo avendo annunciato l'evento e non volendo sfigurare, si vanno a cercare copie che si riescono a trovare piu' facilmente e del quale si ha disponibilita' certa.
Dobbiamo comunque dare atto a Piero Fumagalli di essersi"sbattuto"per fare un programma assolutamente dignitoso.
Dal nuovo elenco mi permetto di segnalare,da non perdere:
Ben Hur
Baraka
Lawrence of Arabia
2001 Odissea nello spazio
Play Time.(Per produrre questo progetto jaques tati rischio' quasi di andare in fallimento in quanto prodotto quasi interamente da lui e la risposta delle sale fu esigua)
Se poi riuscite a vederli tutti tanto meglio.

sei sicuro di "Patton" ? Sul sito di arcadia lo hanno tolto...

Vi confermo che Patton e' stato spostato a data da destinarsi!

Attenzione!I film della rassegna vengono replicati dal 6 al 17 maggio presso lo Spazio Oberdan di Milano.

Poco fa e' stato messo il programma definitivo sul sito di Arcadia. www.multiplexarcadia.it

....speriamo sia davvero quello definitivo....sto sclerando !!!

all'oberdan sono attrezzati per il 70mm ?

beh..certo che lo schermo non e' di dimensioni paragonabili a melzo...

Si, hanno due vecchi V10.Senza nulla togliere per la buona volonta',ma il paragone non regge proprio.

30 metri di schermo contro... ?

Una curiosità sulla questione sottotitoli: per alcuni indicano sottotitoli inglesi ma per Lawrence d'Arabia invece sottotitoli italiani... ma essendo sempre la copia internazionale che gira, come fanno a proporre i sottotitoli italiani?
E per 2001? Come mai indicano che invece questo lo proiettano doppiato?

Be con tutta la buona volonta' che mi contraddistingue e l'amore incondizionato per il 70mm chi resistera' 4 ore a seguire le peripezie di Ben Hour in lingua originale ? Almeno i sottotitoli no......

I sottotitoli italiani di Lawrence sono in video proiezione su apposito panello posto sotto lo schermo!
Per quanto riguarda 2001 si tratta della copia che e' stata proposta nel 2002 in Arcadia, Dolby stereo 6 track doppiata in ITALIANO !

Fare i sottotitoli di Ben Hur e' un impresa ciclopica!! E... Di costo molto elevato.!

Sicuramente ..ne sono consapevole ma quanti affronteranno le 4 ore del film? Io ci saro' perche' rimane un'iniziativa unica e apprezzabile ma mi tocchera' fare il viaggio da solo tutti i miei amici hanno dato forfait peccato

Beh, la DTS ha inventato un sistema che si chiama CSS - Cinema Subtitling System o qualcosa di simile. Si sincronizza al Timecode e proietta i sottotitoli. I sottotitoli di qualsiasi film esistono, non è che vadano rifatti. Il discorso è la sincronia. Immagino che non sarebbe un grosso problema farsi prestare un CSS appunto. Anche Dolby ne ha uno ora che ci penso, evidentemente non va con il Timecode.
Se si usa il proiettore per il D-Cinema mi raccomando schermare la parte non proiettata!!! Anche se non so quanto gradiscano le matrici dopo 4 ore. Boh!

Ciao
A

Daniele... scusa ma mi è venuto un dubbio.
per Lawrence d'Arabia hai spiegato come mai ci siano i sottitoli italiani e come li proiettano, pero' leggendo il programma non è chiara una cosa: su tutti gli altri film (baraka escluso ovviamente) ci sono i sottotitoli inglesi? O no? E se ci sono, sono sempre con la videoproiezione o sulla pellicola?

Se sono inglesi spero siano stampati... Non è il problema di trovare i sottotitoli, il problema è sincronizzarli e proiettarli!

Ciao
A

I sottotitoli di Lawrence ci sono perche' li abbiamo realizzati noi qui a Genova per una rassegna analoga avvenuta qualche anno fa,e,li prestiamo a Piero.
Gli altri titoli non hanno sottotitoli,anche se: Baraka(Non vi sono dialoghi) ,2001(in Italiano),Playtime(vi e' una parola in tutto il film) e The wall(musicale),non ne hanno bisogno.

Per Antonio i due sistemi per sottotitoli di dolby e dts non funzionano con il 70mm.

Il sistema DTS funziona di sicuro, si basa sul Timecode e il DTS del 70mm non ha niente di diverso da un normale DTS: solo la testa più grande e il timecode più grande, visto che c'era spazio. Volendo c'è un accessorio per collegare 2 unità DTS e switchare sulla seconda nel caso la prima smettesse di funzionare, visto che non c'è analogico.
Per il Dolby è possibile.

Ciao
A

Stamane mi sono informato un po meglio sui due sistemi dts e dolby per i sottotitoli.
E' vero,per Dts funziona anche per il 70mm,il problema e' che non sono disponibili nessuno dei titoli che servono,e, comunque ci sarebbero solo in Inglese o francese.
Per quanto riguarda dolby funziona solo per il 35mm con sonoro dolby digital,quindi,niente 70mm.